Présentation des spectacles adaptés pour les spectateurs sourds et malentendants

Communiqué de l'association ACCES CULTURE

Présentation des spectacles adaptés pour les spectateurs sourds et malentendants : le 14 juin au TEP (Paris)

 Bonjour,

Accès Culture présente, le 14 juin à 18h, au Théâtre de l’Est Parisien (TEP), la présentation des spectacles accessibles aux spectateurs sourds et malentendants pour la saison 2010/2011.

Lorsqu’il se rend au théâtre, le spectateur sourd a besoin de compléter ce qu’il voit sur la scène, pour accéder à une compréhension complète et une meilleure appréciation de la pièce. Pour cela, l’association Accès Culture propose des aides techniques gratuites (boucles magnétiques individuelles, casques d’amplification, écrans individuels de surtitrage, et adaptation en LSF).

L’écran individuel de surtitrage permet la retranscription intégrale des paroles d’un spectacle, ainsi que la description des effets sonores (sons, bruitages, musiques…) au fur et à mesure du déroulement du spectacle. Ce procédé permet aux personnes sourdes et malentendantes d’assister à des représentations de théâtre ou d’opéra de manière autonome.

Accès Culture propose également des spectacles adaptés en Langue des Signes Française (LSF), avec un comédien intégré à la pièce, ou un interprète sur le côté de la scène proposant une traduction simultanée.

Venez découvrir les nouveaux spectacles adaptés, en partenariat avec quatre théâtres à Paris et en Ile de France (Théâtre National de Chaillot, Comédie Française, Odéon-Théâtre de l’Europe et Théâtre de l’Est parisien).

Pratique :

Entrée libre - Confirmation indispensable : 01 53 65 30 74 ou accesculture@magic.fr

Théâtre de l’Est Parisien : comment y accéder ?

Plus d’informations sur http://www.accesculture.org/